När ska man säga till?

Stod i kön till affären idag och kön var väldigt lång till enda öppna kassan.
Det är helt tyst och alla står helt oberörda och jag undrar vad de väntar på.
Kan inte NÅGON säga till om en kassa till. Men det händer aldrig. Måste göra det själv.
-Ursäkta, kan man få en kassa till?
Kassörskan ropar ut en till och smyger direkt över och ställer mig först vid den andra kassan.

I vintras var det likadant på en bussresa. Bussfilmen gick klart sen hakade dvdn upp sig på en avslutande o mkt irriterande musiksnutt och gick in i en evighetsloop.
Ingen sade ngt. Jag satt 5 säten bakom chauffören och började bli rejält trött på den malande biten. Blev tvungen igen:
-Ursäkta kan du stänga av filmen.
-Javisst jag har inte hört ngt.
-Det var nog tur att jag sa till för annars hade den gått i evighet :)

Frågan är om alla väntar på att ngn annans skall ta iniativet och att det är jag som har det sämsta tålamodet?